Word-to-Word Dictionaries For ELL/LEP Students

Afrikaans
Afrikaans-English/English-Afrikaans Practical Dictionary, revised
Hippocrene, New York, 1997
25,000 entries
ISBN: 0-7818-0115-x

Albanian
Albanian-English/English-Albanian Practical Dictionary
Hippocrene, New York, 1996
ISBN: 0-7818-0419-1

Amharic
Amharic-English/English-Amharic Practical Dictionary, revised
Hippocrene, New York, 1997
25,000 entries
ISBN: 0-7818-0846-4

Arabic
Arabic-English/English-Arabic Practical Dictionary
Hippocrene, New York, 2004
18,000 entries
ISBN: 0-7818-1045-0

Arabic-English/English-Arabic (Egyptian & Syrian) Concise Romanized Dictionary
Hippocrene, New York, 1996
4,500 Entries
ISBN: 0-7818-0686-0

Arabic-English/English-Arabic
Hippocrene, New York, 1995
30,000 entries
ISBN: 0-7818-0383-7

English-Arabic/Arabic-English Dictionary
Star Publications
New Delhi, 2003
ISBN 81-86264-96-5

Armenian
Armenian-English/English-Armenian
Hippocrene, New York, 1995
9,000 entries
ISBN: 0-7818-0150-8

Azerbaijani
English-Azerbaijani/Azerbaijani-English Concise Dictionary
8,000 entries
Hippocrene, New York, 1995
ISBN: 0-7818-0244-x

Basque
Basque-English/English-Basque
Hippocrene Books
New York, 1998
1,500 entries
ISBN 0-7818-0622-4

Bosnian
Bosnian-English/English-Bosnian Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1996
8,500 entries
ISBN 0-7818-0276-8

Bugotu
Bugotu-English/English-Bugotu Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1998
4,700 entries
ISBN 0-7818-0660-7

Bulgarian
Bulgarian-English/English-Bulgarian Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1992
8,000 entries
ISBN 0-87052-145-4

Byelorussian
Byelorussian-English/English-Byelorussian Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1992
10,000 entries
ISBN 0-87052-114-4

Cambodian
Cambodian-English/English-Cambodian
Hippocrene Books
New York, 1990
15,000 entries
ISBN 0-87052-818-1

Cantonese
Pocket Cantonese Dictionary
Cantonese-English/English-Cantonese
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 2003
3,000 entries
ISBN 0-7946-0143-X

Catalan
Catalan-English/English-Catalan
Hippocrene Books
New York, 1993
9,000 entries
ISBN 0-7818-0099-4

CHINESE
A Junior English-Chinese Dictionary (Simplified)
Commercial Press
Beijing, 2000
15,000 entries
ISBN 7-100-03128-1

A Practical English-Chinese Pronouncing Dictionary
Mandarin and Cantonese
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 1991
15,000 entries
ISBN 0-8048-1877-0

Concise English-Chinese Dictionary Romanized English-Chinese
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 1989
10,000 entries
ISBN 0-8048-0117-7

Langenscheidt Universal Chinese Dictionary
Chinese-English/English-Chinese
Langenscheidt
New York, 2003
17,000 entries
ISBN 1-58573-413-6

Haitian-Creole
English Haitian Creole Dictionary
Edu Vision Inc.
Coconut Creek, Florida, 1991
17,000 entries
ISBN 1-58432-213-6

Croatian
Langenscheidt Universal Dictionary
Croatian-English/English-Croatian
Langenscheidt
New York, 1992
30,000 entries
ISBN 3468971834

Czech
Czech-English/English-Czech Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1991
14,000 entries
ISBN 0-87052-981-1

Dutch
Dutch-English/English-Dutch
Hippocrene Books
New York, 1990
14,000 entries
ISBN 0-87052-910-2

Dutch-English/English-Dutch Standard Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1993
35,000 entries
ISBN 0-7818-0541-4

Estonian
Estonian-English/English-Estonian
Hippocrene Books
New York, 1992
6,500 entries
ISBN 0-87052-081-4

Farsi (Persian)
Farsi-English/English-Farsi (Persian) Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2003
8,400 entries
ISBN 0-7818-0860-X

English-Persian Standard Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1992
40,000 entries
ISBN 0-7818-0056-0

Finnish
Finnish-English/English-Finnish Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1990
12,000 entries
ISBN 0-87052-813-0

French
French-English/English-French Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1993
35,000 entries
ISBN 0-7818-0178-8

Langenscheidt Universal French Dictionary
French-English/English-French
Langenscheidt
New York, 2005
30,000 entries
ISBN 1585734726

Random House Webster’s Pocket French Dictionary
French-English/English-French
Random House
New York, 1998
30,000 entries
ISBN 0-375-70156-7

Pocket French Dictionary
Penguin Books
New York, New York, 2005
35,000 entries
ISBN 0-1410-2047-4

Galician
Galician-English/English-Galician (Galego) Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2000
8,000 entries
ISBN 0-7818-0776-X

German
German-English/English-German Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2003
14,000 entries
ISBN 0-7818-0906-1

German-English/English-German Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2002
35,000 entries
ISBN 0-7818-0355-1

Langenscheidt Universal Dictionary
German-English/English-German
Langenscheidt
New York, 2005
35,000 entries
ISBN 1585734934

Random House German-English/English-German Dictionary
Ballentine Publishing Group
New York, 1999
60,000 entries
ISBN 0-345-41439-X

German (Continued)
Random House Webster’s Pocket German Dictionary
German-English/English-German
Random House
New York, 1996
40,000 entries
ISBN 0-375-70160-5

21st Century Dictionary
German-English/English-German
Dell Publishing
New York, 1996
30,000 entries
ISBN 0-440-22089-0

Greek
Oxford Greek Dictionary
Greek-English/English-Greek
Berkley Books
New York, 2000
45,000 entries

Hausa
Hausa-English/English-Hausa Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1996
ISBN 0-7818-0426-4

Hebrew
The New Bantam-Megiddo Hebrew and English Dictionary
English-Hebrew
Bantam Books
New York, 1984
46,000 entries
ISBN 0-553-26387-0

Hindi
Hindi-English/English-Hindi Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1993
25,000 entries
ISBN 0-7818-0084-6

Hindi-English/English-Hindi Standard Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1995
30,000 entries
ISBN 0-7818-0470-1

Hungarian
Hungarian-English/English-Hungarian
Hippocrene Books
New York, 1990
7,000 entries
ISBN 0-7818-0317-9

Icelandic
Icelandic-English/English-Icelandic Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1990
10,000 entries
ISBN 0-87052-801-7

Indonesian
Indonesian-English/English-Indonesian Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2003
7,500 entries
ISBN 0-87052-810-6

Tuttle’s Concise Indonesian Dictionary
English-Indonesian/Indonesian-English
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 1993
18,000 entries
ISBN 0-8048-1864-9

Irish
Irish-English/English-Irish Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2001
20,000 entries
ISBN 0-7818-0777-8

Irish-English/English-Irish
Roberts Rinehart Publishers
Boulder, Colorado, 1998
24,000 entries
ISBN 1-57098-184-1

Japanese
Japanese-English/English-Japanese Concise Dictionary, Romanized
Hippocrene Books
New York, 1994
8,000 entries
ISBN 0-7818-0162-1

Martin's Concise Japanese Dictionary
English-Japanese/Japanese-English
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 1994
18,000 entries
ISBN 0-8048-1912-2

Martin’s Pocket Dictionary
English-Japanese/Japanese-English
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 1990
18,000 entries
ISBN 0-8048-1588-7

Random House Webster's Pocket Japanese Dictionary
Japanese-English/English-Japanese
Random House
New York, 1996
20,000 entriesISBN 0-679-77373-8

Korean
Concise English-Korean Dictionary: Romanized
English-Korean
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 1997
8,000 entries
ISBN 0-8048-0118-5

Korean-English/English-Korean Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1992
8,500 entries
ISBN 0-87052-092-X

Pocket Korean Dictionary
Korean-English/English-Korean
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 2003
3,000 entries
ISBN 0-7946-0047-6

Kurdish
Kurdish-English/English-Kurdish Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1994
8,000 entries
ISBN 0-7818-0246-6

English-Kurdish/Kurdish-English
Star Publications
New Delhi, 2004
ISBN 81-7650-078-X

Lao
English-Lao/Lao-English Dictionary: Revised Edition
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 2001
ISBN 0-8048-0909-7

Lao-English/English-Lao Dictionary
Paiboon Publishing Company
Thailand, 2003
# of entries not available
ISBN 1-887521-27-5

Latvian
Latvian-English/English-Latvian Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1993
16,000 entriesISBN 0-7818-0059-5

Lithuanian
Lithuanian-English/English-Lithuanian Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1993
8,000 entries
ISBN 0-7818-0151-6

Malay
Pocket Malay Dictionary
Malay-English/English-Malay
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 2002
3,000 entries
ISBN 0-7946-0057-3

Mandarin
Pocket Mandarin Chinese Dictionary
Mandarin Chinese-English/English-Mandarin Chinese
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 2002
3,000 entries
ISBN 0-7946-0043-3

Neo-Melanesian
Neo-Melanesian (Guinea Pidgin)-English Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1998
1,900 entries
ISBN 0-7818-0656-9

Nahuatl
Nahuatl-English/English-Nahuatl Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2004
9,500 entries
ISBN 0-7818-1011-6

Norwegian
English-Norwegian/Norwegian-English Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1999
10,000 entries
ISBN 0-7818-0199-0

Punjabi
Punjabi-English/English-Punjabi Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2000
25,000 entries
ISBN 0-7818-0940-1

English-Punjabi/Punjabi-English
Star Publications
New Delhi, 2004
25,000 entries
ISBN 81-7650-193-X

Romanian
Romanian-English/English-Romanian Standard Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1996
18,000 entries
ISBN 0-7818-0444-2

Russian
Russian-English/English-Russian Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1993
10,000 entries
ISBN 0-7818-0132-X

Russian-English/English-Russian Dictionary
Langenscheidt’s Books
New York, 2001
45,000 entries
ISBN 1-58573-058-0

Scots
Scots-English/English-Scots Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1998
20,000 entries
ISBN 0-7818-0779-4

Serbian
Serbian-English/English-Serbian Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1997
7,500 entries
ISBN 0-7818-0556-2

Serbo
Serbo-Croatian-English/English-Serbo-Croatian Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1996
24,000 entries
ISBN 0-7818-0445-0

Slovak
Slovak-English/English-Slovak
Hippocrene Books
New York, 2002
7,500 entries
ISBN 0-87052-115-2

Northern Sotho
Popular Northern Sotho Dictionary
N. Sotho-English/English-N. Sotho
Hippocrene Books
New York, 1995
25,000 entries
ISBN 0-6270-1586-7

Spanish
American Heritage Pocket Spanish Dictionary
Houghton Mifflin Company
Boston, 2001
70,000 entries
ISBN 0-425-17555-3

American Heritage Pocket Spanish Dictionary
Houghton Mifflin
Boston, 2001
40,000 entries
ISBN 0-618-13216-3

Pockets Spanish Dictionary
DK Publishing
New York, 2003
ISBN 0-7894-9599-6

Spanish and English New College Dictionary
Bantam Books
New York, 1991
80,000 entries
ISBN 0-553-26714-0

Spanish-English/English-Spanish Dictionary
Harper Collins
New York, 2000
40,000 entries
ISBN 0-06-273749-X

Spanish-English/English-Spanish Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2003
35,000 entries
ISBN 0-7818-0179-6

Langenscheidt Universal Dictionary
English-Spanish/Spanish-English
Langenscheidt
New York, 1998
32,000 entries
ISBN 0-88729-166-X

Larousse Mini Dictionary
Spanish-English/English-Spanish
Larousse
Paris, 2002
40,000 entries
ISBN 2-03-542020-2

21st Century Dictionary
Spanish-English/English-Spanish
Dell Publishing
New York, 1996
30,000 entries
ISBN 0-440-22087-4

Vox Super-Mini Spanish and English Dictionary
McGraw-Hill
New York, 1984
15,000 entries
ISBN 0-07-1451781

Webster’s New Spanish-English/English-Spanish Dictionary
The Popular Group, LLC
New York, 2004
36,000 entries
ISBN 1-59027-170-7

Swahili
Swahili-English/English-Swahili Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2000
35,000 entries
ISBN 0-7818-0480-9

Tagalog
Tagalog-English/English-Tagalog Standard Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1998
20,000 entries
ISBN 0-7818-0960-6

Thai
Pocket Thai Dictionary
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 2004
3,000 entries
ISBN 0-7946-0045-X

Thai-English/English-Thai Dictionary
Paiboon Publishing
Thailand, 2002
# of entries not available
ISBN 1-887521-14-3

Turkish
Langenscheidt Universal Dictionary
English-Turkish/Turkish-English
Langenscheidt
New York, 1979
30,000 entries
ISBN 0-88729-167-8

Twi
Twi-English/English-Twi Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1998
6,000 entries
ISBN 0-7818-0264-4

Ukrainian
Ukrainian-English/English-Ukrainian Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1995
16,000 entries
ISBN 0-7818-0306-3

Uzbek
Uzbek-English/English-Uzbek Concise Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1994
7,500 entries
ISBN 0-7818-0165-6

Vietnamese
Essential English-Vietnamese Dictionary
Tuttle Publishing Company
North Clarendon, VT, 1983
16,000 entries
ISBN 0-8048-1661-1

Pocket Vietnamese Dictionary
Vietnamese-English/English-Vietnamese
Langenscheidt’s Books
Germany, 2002
40,000 entries
ISBN 1-58573-059-9

Pocket Vietnamese Dictionary
Vietnamese-English/English-Vietnamese
Tuttle Publishing
North Clarendon, VT, 2003
3,000 entries
ISBN 0-7946-0044-1

Vietnamese-English/English-Vietnamese Standard Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1991
12,000 entries
ISBN 0-87052-924-2

Welsh
Welsh-English/English-Welsh Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1997
20,000 entries
ISBN 0-7818-0781-6

Yiddish
Yiddish-English/English-Yiddish Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 1992
4,000 entries
ISBN 0-7818-0439-6

English-Yiddish/Yiddish-English Dictionary
Israel Book Shop
Brookline, MA, 1983
# of entries not available
ISBN 0-920243-10-X

Yoruba
Yoruba-English/English-Yoruba
Modern Practical Dictionary
Hippocrene Books
New York, 2004
26,000 entries
ISBN 0-7818-0978-9

Return to Top of Page